關於 About ina.vibe | 森・域
大膽擁抱新開始！| Embrace the bold initiation!
「ina」源自於「inaugurate」一詞，意指開創及開始。
也取音自「inner」一詞，表達了我們「傾聽內心聲音」的倡議。
「vibe」指的是我們周圍的能量和氛圍。
在ina.vibe，我們將對地球的愛和有意識生活結合，提倡一種永續、有意識的新生活方式 。
'ina' derived from the word 'inaugurate', meaning to initiate or begin something new. It also pertains to the word "inner", signifying our advocation of being conscious of our inner voice.'vibe' refers to the energy and atmosphere around us.ina.vibe, where love for the planet and conscious living come together. We advocate a new way of living - one that is sustainable and conscious.
-
生活在像香港這樣繁忙的城市，節奏急速，需要處理的事紛至沓來，驅使我們不停歇、忙於做好每一件事，應對生活出現的挑戰。
或許有那麼一刻，你曾希望可以按下暫停鍵，放慢腳步，讓身體、心靈找到一刻平靜。
在ina.vibe，我們嘗試同你一起尋找這樣的平靜時刻，在喧囂中創造寧靜。 -
Living in a busy city like Hong Kong, life is fast-paced and can be chaotic, leaving us constantly in motion, trying to get things done and pushing through life. Have you ever wished you could just push that pause button, slow down and find that moment of peace, physically and mentally?
Here at ina.vibe, we are trying to find that moment with you, to create the tranquility amidst the hustle and bustle of urban life.
Beyond being a store, ina.vibe is a community for kindred spirits seeking solace from the bustling urban life. Join our community of passionate individuals who share a love for conscious living.
我們為你提供 | What we offer
-
ina.mine | 療・遇・堂 - 服務 | Service
ina.mine 是為支持個人內在探索與成長而誕生的，融合心理輔導、人生教練與身心整合工具，陪伴你深入覺察自我，通過更有意識地關注日常生活及心靈空間，找到內在的力量與資源，從而活得更輕盈自在。
我們相信，每一次對話與覺察，都是邁向更真實、更平衡生活的重要一步；而這份內在的成長，也與我們對外在世界的善意和選擇緊密相連。
透過 ina.mine，我們期望陪伴你在忙碌生活中找到安定與清明，活出更有意識、更整全的自己。 -
ina.mine is our dedicated offering for those seeking deeper self-exploration and personal growth. Through integrative counselling, life coaching, and mind-body practices, we support you in cultivating emotional resilience, discovering your inner strength, and navigating life’s challenges with greater clarity.
We believe that each moment of mindful reflection is a step towards a more authentic and balanced life — and this inner journey naturally connects with how we care for the world around us.
With ina.mine, we hope to help you find calm and clarity amidst life’s demands, and embrace a more conscious, holistic way of being. -
ina.living | 森・生活 - 選品 | Products
ina.living 精選來自澳洲及紐西蘭的天然、永續與環保家居及個人護理好物，用心挑選每一件產品，只為回應我們對地球與自身的關愛承諾。
我們相信，每一次日常使用，都是一次對生活空間的淨化與珍愛，也是一段與內心連結的療癒時刻。從零殘忍、公平貿易到永續採購，每個選品背後都蘊含著對生命與環境的尊重與同理心。
選擇 ina.living，就是選擇一種更有意識、更溫柔對待自己的生活方式 — 在享受純淨與安心的同時，也為地球與社群注入一份善意與力量。 -
ina.living curates natural, sustainable, and eco-friendly household and personal care essentials from Australia and New Zealand, thoughtfully chosen to reflect our commitment to caring for both the planet and ourselves.
We believe every daily ritual — from cleaning to self-care — can nurture our space and bring calm to the mind. By prioritising cruelty-free, fair-trade, and sustainably sourced choices, each item becomes an act of kindness and respect.
Choosing ina.living is embracing a more conscious, gentle lifestyle — one that cares for your wellbeing, while making a positive difference to the Earth and the communities we share.
為何選擇我們 | Why ina.vibe
-
價值和原則
創立 ina.vibe，源於 Maggie 和 Natalie 對永續、品質與整全健康的共同信念與熱情。我們相信，每一個選擇都能成為愛護地球與滋養自我的行動；這不只是一種生活方式，更是一份對未來的承諾。
-
Values and Principles
ina.vibe was born from Maggie and Natalie’s shared passion for sustainability, quality, and holistic wellbeing. We believe that every choice can be an act of care — for ourselves and for the planet. It’s more than a lifestyle; it’s a commitment to a better, more conscious future.
-
簡單與精粹 (Essentialism)
在資訊與選擇氾濫、商業主義鼓勵「買更多」的時代，ina.vibe 堅持精粹主義，只挑選真正對身心與生活有益的好物，減少不必要的嘗試與比較。
我們不追求數量，而是相信每一次用心挑選，都能減少不必要的浪費與煩惱，讓生活更專注於本質的幸福與自在。
-
Simplicity and Essentialism
In a world driven by commercialism and endless choices urging us to buy more, ina.vibe embraces essentialism: carefully curating only what genuinely nurtures your body, mind, and daily life.
We don’t believe in more for the sake of more — but in mindful, meaningful choices that reduce waste and noise, so you can focus on what truly brings clarity, balance, and joy. -
親身體驗的承諾
我們推薦的每一款產品，都是 Maggie 和 Natalie 與親友日常真心使用的選擇。用心試用，只為確保能帶給你真實、可感受的品質與安心。
-
Founder-Tested
Every product offered at ina.vibe is personally tested and genuinely used by Maggie, Natalie and their families and friends — ensuring real quality you can trust and feel in daily life.
-
社群與同行
ina.vibe 不只是一家商店，而是陪伴你實踐 意識生活 (conscious living) 的社群：支持你做出更有意識、更永續的選擇，在繁忙生活中找到平衡，為自己，也為地球創造長遠的善意與改變。
-
Community Support
ina.vibe is more than a store — it’s a community that walks with you on your mindful living journey. We support conscious, sustainable choices that bring balance and wellbeing, making a lasting positive impact on your life, and on the world we share.
ina.vibe 不僅僅是一個品牌 | ina.vibe is more than a brand.
它是一個由澳洲的純淨和創始人的個人旅程所啟發的，走向更健康、更永續和更充實生活方式的暢想。
It is a movement towards a healthier, more sustainable, and fulfilling way of life, inspired by the purity of Australia and the personal journeys of its founders.